In my place the connection got a lot more stable after I moved the router closer to the hallway instead of keeping it hidden behind appliances. The kitchen tends to have signal dead zones because of metal surfaces and microwaves, so even small adjustments made streaming smoother. I also keep my phone on the 5 GHz network — it handles video way better when other people are online or watching something in another room.
